THIS BLOG HAS MOVED!

THIS BLOG HAS MOVED! Click here to visit me at my new digs, easyreaderediting.com/blog, right on my website. Same content you've come to know and love, but everything's together on the same site. See you there!
Showing posts with label Editor's Notes. Show all posts
Showing posts with label Editor's Notes. Show all posts

Thursday, September 13, 2018

Worst Writing Advice: Contractions Aren't Allowed

When I started writing about bad writing advice, I knew there was a lot floating around out there. I'd see it from time to time on forums through Goodreads, Facebook, and other places where writers gather to share encouragement and ideas. And yet, when I'd sit down to write my posts, all the oooh, this bugs me! moments would abandon me, making me wonder why I thought it was a good idea to do this series in the first place.

Not so this week. This post is all about contractions.

They seem to come up a lot when talking with fiction writers. For some reason I've never been able to track, many writers are under the impression that one should never use contractions when penning fiction.

I can't think of much that makes dialogue sound more stilted than someone who doesn't use contractions, unless it's Data from Star Trek: The Next Generation, in which case it sounds perfectly normal. Granted, there might be a good reason for it (like Data's programming limitations). A book I edited years ago featured a mage who never used contractions, and that trait set off his dialogue nicely, making his voice easy to identify. Or perhaps a character who doesn't use contractions is someone who is royalty, or more formal in their speech because of a class distinction. That's fine. Perfectly fine. More than fine.

What isn't fine is when someone tries to tell you that NO ONE can use contractions when writing. Scientific writing has a tradition of not using contractions, but this blog post by Stephen Heard discusses why even that is an irritation for him personally. He states that the use of contractions in scientific text is seen as "unprofessional or unscientific" but then points out that the reader's perception of that is circular in its logic: "we avoid contractions in scientific writing because they sound informal, but they sound informal to us only because we're used to avoiding them in scientific writing!"

Somehow, newer writers have taken the traditions of scientific writing and morphed them into some sort of unbreakable curse rule for all writing, fiction included. But let's face it, not only is this not a rule, it's ridiculous to attempt.

First of all, most people use contractions when they speak. (See my Editor's Notes post about dialogue sounding real.) And if a good work of fiction is supposed to reach people by feeling "real," what better way to give authenticity than by mimicking real-life speech patterns?

On The Write Practice, Joe Bunting discusses the fact that English teachers tell their students that contractions should never be used in writing, but he personally suggests it "only so you don't ruin your grade." His practical advice: ". . . if you're writing anything remotely creative, and especially if you're writing dialogue, you need to be using contractions. Real people use them and so should you."

Heck, even The Chicago Manual of Style says, "Most types of writing benefit from the use of contractions. If used thoughtfully, contractions in prose sound natural and relaxed and make reading more enjoyable." (5.105) If CMOS says it, you know I'm all in.

Contractions are not a modern gimmick. They've been around for centuries. Even Beowulf had contractions in it.

The important thing to remember is that the "no contractions" thing is NOT a rule. Fight anyone who tries to tell you it is. Sound natural. Sound relaxed. Make the reading more enjoyable, and live to write creatively!

Thursday, June 21, 2018

Editor's Notes #44: How to Improve the Indie Author Reputation


What do you think of when you hear the words "self-published"?

Are your first thoughts positive or negative? Are you a staunch supporter of indies, or do you stubbornly hold to the "traditionally published only" standard and turn your nose up even at smaller presses?

There was a time, not so long ago, that I swore I worked with the only indie authors who actually cared about their work. The self-publishing bandwagon had driven through town and was full to bursting with writers who thought they could finally make it big with the next bestseller—with little to no work involved, of course. All those publishers who'd said a polite "no, thank you" to them were obviously wrong, and they were going to prove it by self-publishing and striking it rich as a result.

The authors whose manuscripts I worked on took a lot of pride in their work, making sure their drafts were revised, revised, and revised again. They agonized over each word, and were not hesitant about hiring a professional editor, typesetter, and cover artist to make sure their books were on par with anything you'd find on the shelves at Barnes and Noble.

Unfortunately, they were in the minority.

So many writers put out so many unedited, badly formatted books with homemade MS Paint covers that the good books were lost in the sludge, and their work was, as the saying goes, painted with the same brush, resulting in the words "self-published" becoming a term of derision.

Slowly, the tide has turned, but it has taken years of perseverance on the part of determined authors to change the public's perception of self-published authors—now known as indies.

Perhaps the biggest change has come with the realization that there are some really great authors out there who have nothing to do with the Big 5 publishers. Sometimes the simplest explanations escape us for a while, but eventually we catch on. The truth is that there are some garbage authors who get published and some terrific authors who don't. The luck of the draw . . . an agent who's having a bad day . . . an acquisitions editor who may have loved your manuscript but knows their company can't guarantee enough sales of it because it's a bit out of the box . . . someone who saw your manuscript come across their desk but couldn't deal with looking at one more werewolf book . . . all those things may contribute to you getting the "nope" letter.

As more of the higher-quality writers persevere and self-publish, readers are gradually beginning to trust them. Many readers are even surprised to find that some have even turned down publishers in favor of self-publishing because they want to retain control over their final product.

Let's face it: the odds are slim for a new author to break through the Big 5. If you look around, there aren't too many new voices out there in that elite group. The odds are even slimmer that a new author will get such a killer deal that they'll become The Next Big Name.

BUT. And there's always a but, isn't there?

When indie authors, as a collective or as individuals, continue to strive for excellence—learning their craft, polishing their words, and putting out the good stuff—they'll gradually change people's perception of what self-publishing is all about, and what it's not. Those who are willing to raise the bar and work for it will continue to rise in the industry while those who continue to publish the equivalent of a first draft will eventually find themselves without readers.

As the baseline for quality goes higher, readers will tolerate less of the dross. Balance will be restored to the force, dogs and cats will live in peace together once again, and "indie published" will be seen as an opportunity to read something unique and wonderful.

Thursday, February 15, 2018

Editor's Notes #43: Best Books on Writing and Editing Part 3—More of Your Thoughts


As an Amazon Associate, I earn from qualifying purchases. Learn more here.

In Editor's Notes #41, I told you about some of the books I read over the past year to further my knowledge of writing and editing. In Editor's Notes #42, I provided some recommendations I've received from others, and in today's post, I'm rounding out the list of books that author & editor friends have mentioned repeatedly as their go-tos. In fact, I had to cut books off the list because there were simply too many to cover effectively. If any of you are like I am, too many recommendations at once quickly become overwhelming, and I won't acquire any of them. And what's the use of recommending a bunch of things people are going to ignore, right?

So without further ado, here are three great recommendations. In fact, the last one can be heard on YouTube and will take less than twenty minutes of your time. You won't regret it.

The Sense of Style by Steven Pinker—Described as "more contemporary and comprehensive than The Elements of Style, Pinker's wit and clarity make this one a favorite I've seen recommended over and over. In his own words, "Good writing can flip the way the world is perceived." In my opinion, that makes for some of the best writing.

Stein On Writing by Sol Stein is highly recommended. Sol Stein is not only an author, but an editor too. He explains, "This is . . . a book of usable solutions—how to fix writing that is flawed, how to improve writing that is good, how to create interesting writing in the first place." Most who have recommended this book mention that it has many unique ideas and really has a little bit of something for everyone, whether you're a new writer or have been doing it for years.

Make Good Art by Neil Gaiman is actually a book created from the transcript of a speech given by Gaiman as a commencement address at Philadelphia's University of the Arts. Many people point out that the message is full of the WOW factor: even if you're unsure of your path, when your future seems uncertain, take what you've been given and make it into something better than what you started with. That being said, even those who love this speech really don't have a lot of good to say about the book. According to many reviewers, the book is so poorly designed that it is difficult to read . . . not "good art" at all. If you want the full effect of what Gaiman had to say, look up the video on YouTube and listen to the man himself. It really is an incredible speech, full of wisdom, humility, and humor, that I found to be time well spent.

So that's what I have, folks! As always, let me know if you've read any of these, and what you thought. Happy reading!

Thursday, February 1, 2018

Editor's Notes #42: Best Books on Writing and Editing Part 2—Your Thoughts


As an Amazon Associate, I earn from qualifying purchases. Learn more here.

In Editor's Notes #41, I talked about one of my personal goals from 2017 that I'm continuing in 2018: reading one non-fiction book on writing and editing at all times, regardless of whatever else I'm reading for work or pleasure. I listed a few of my favorites and then asked about yours. I also read through a handful of threads in my editing groups to see what they recommended. There are so many wonderful books out there that it's hard to know which ones to prioritize, but I'll make an attempt here to list the ones that seem to get mentioned over and over again, and you can let me know if you've read any of them, or if you'd recommend something completely different.

Here are four great books to start with, as recommended by others in the field. As I began to work on this post, I realized there were TOO many good books to cram into one place, so I'm going to add a third post to this series and will share more with you next time. Too many recommendations at once will all start to blur into one another, I think, and then you may not look into any of them due to being overwhelmed.

The Best Punctuation Book, Period by June Casagrande—In my last post, I told you about how much I liked Casagrande's style. One of the editor admins of a group I'm in said she bought this because "the author was so nice" to her on Twitter. It pays to be kind, people. But I digress. The book covers punctuation for all sorts of styles, from Chicago Manual of Style to Associate Press, MLA (Modern Language Association) and APA (American Psychological Association). Having the conventions of book publishing, science and other academic journals, news media and more presented side by side makes this almost a one-stop shop.

Bird by Bird: Some Instructions on Writing and Life by Anne Lamott—I've seen this recommended multiple times by writers and editors alike. As if she read my mind, author Kim Watt posted a video review of it recently, calling it "encouraging" and filled with "lovely humor." She even reads an excerpt from it about supportive people at "Zen and the Art of Making Mistakes"

The Emotion Thesaurus: A Writer's Guide to Character Expression by Angela Ackerman—I believe S.K. Anthony (Writers After Dark and her own book site) recommended this one to me years ago. This is only one book in Ackerman's series, and it's full of page after page of helpful ways to show emotion in your writing. I do own this one, but since it's not a book that one reads from front to back, I didn't list it in the last post. I follow this author on Instagram, and she is all about helping writers to be their best . . . even the name of her IG account is writers_helping_writers_angela. Her website, One Stop for Writers, has a nice selection of helpful checklists, idea generators, templates, and more. The other books in the Thesaurus series include Emotional Wound, Positive Trait, Urban Setting, Rural Setting, and Negative Trait.

The Marshall Plan for Novel Writing by Evan Marshall—Author Jack Tyler (Beyond the Rails) mentioned this in the comments of my previous post, so I forced asked him to write a little bit about it. Jack says, "Like so many people, I had plenty of ideas for stories, and always wanted to write, but had no idea how to put the elements together. I went through scores of books that gave me such priceless information as "always have an engaging story in mind," and "strong characters need deep backstories." Good advice, but marginally helpful at best.
         "Enter Evan Marshall, a New York superagent, and his Marshall Plan for Novel Writing. In this book, he details the concepts that everyone else seems to assume you know, items like how many viewpoint characters you need, who these characters are, their roles, how many scenes to give each one, when to drop twists and surprises, all those things that are vital if you're going to construct a compelling story.
         "The Marshall Plan isn't for everyone. I have tried and failed to write without a plan. I needed to know how that plan should be constructed, and The Marshall Plan delivers the goods thoroughly and understandably. I bought that book new in 1998, and became an effective writer shortly thereafter. I've always been able to construct the pieces, but thanks to Mr. Marshall's insights, I now know how to use them to build the finished product."


***
There you have it. A handful of books to look into until next time. If you own or have read any of these, I'd love to hear your thoughts on whether they've been helpful to your writing journey or not. If you have something you like better, let's hear about it! I have at least six more books others have been telling me about, and I'll be posting the ones that have been recommended the most often.

Until next time, happy reading and happy researching!



Thursday, January 18, 2018

Editor's Notes #41: Best Books on Writing and Editing Part 1—My Thoughts



As an Amazon Associate, I earn from qualifying purchases. Learn more here.


Now that the first couple weeks of January are a tired memory of back to work, back to school, back to healthy eating, a wee bit of self-care and readjustment to routine, I'm ready to get things rolling again here. I have a lot of things I'm excited about this year, and one of them deals with my reading life, of course.

As I mentioned in my previous post, I had a few sort-of goals for 2017 that were more in my head than written anywhere, but since I had so few of them, they were pretty easy to remember.

For my professional growth, I set out to have one non-fiction book—related to editing or writing—happening at all times. This one yielded some fun reads. And before you say that there is nothing funny about grammar and "How to Write the More Better Stuff" books out there, I need to stop you. There are some terrific books that are instructional but far from boring (even for those who hate grammar rules). I firmly believe that reading books geared toward the writing craft helps my editing.

Copy editing deals with the hard and fast rules more often than not—the nonnegotiables, as I think of them—so a quick search through The Chicago Manual of Style, Merriam-Webster, the Associated Press Stylebook or similar books will yield answers without much fuss. Commas, punctuation, common spellings, even UK v. US styles . . . all very black and white.

However, line editing is slightly different and involves sentence structure, POV inconsistencies, awkward phrasing, clichés, verb tense, ambiguity, and more. This is where the writing books come in handy for me. The more I know about why sentences are constructed in a particular way for a particular purpose, the better I become at spotting when something is "off." This not only makes the editing itself more thorough, but it also speeds up my work process as I become more adept, and errors sort of jump out at me. I also may or may not get a teeny thrill when I catch something particularly tricky.

One of my favorite books from 2017 was It Was the Best of Sentences, It Was the Worst of Sentences by June Casagrande. This is, as the subtitle claims, "a writer's guide to crafting killer sentences." The book is practical but filled with good, sarcastic, wicked sass, and that's one of two reasons I loved it. The second reason is that the writing advice is as solid as they come. It covers a lot of ground but never gets boring. Casagrande has a handful of books out there I plan on working my way through, including Grammar Snobs Are Great Big Meanies: A Guide to Language for Fun and Spite. I'm a sucker for a great title.

The New Well-Tempered Sentence: A Punctuation Handbook for the Innocent, the Eager, and the Doomed by Karen Elizabeth Gordon is also a favorite of mine, though not technically one I read in 2017. Again, like Casagrande's book, it's filled with humor while not compromising on solid information. Where else can you find a chapter on serial commas that includes the following example?
She attended the wedding feast in her Buster Brown collar, her water moccasins, her spring-loaded pelvic girdle, and her coiffeur's interpretation of Medusa at the Mardi Gras.
I also own another book by Gordon, The Deluxe Transitive Vampire, which looks promising but which I've not yet gotten through. It is set up as a gothic narrative with a cast of characters that includes a vampire (of course), bat, wolf, pizza chef, mastodon, and more. I don't see any reason why this book shouldn't be a win.

I finally got around to reading Stephen King's On Writing: A Memoir of the Craft, which has been read by probably every writer out there, and a great many non-writers who simply like Stephen King. I didn't know what to expect from this and was almost overwhelmed by how much I enjoyed it. I used to love reading his books when I was in college and then somehow got away from them as life got busy, marriage and kids took over, and my reading tastes shifted. But the autobiographical portion of this one rekindled my desire to read his stuff, and the writing advice portion of it was just so practical and no-nonsense that it made me want to write a book. If you happen to be in the .001% of the population who has not read this gem, I suggest you get your butt to the bookstore.

I'm currently in the middle of Building Great Sentences: How to Write the Kinds of Sentences You Love to Read by Brooks Landon. This one is slow going for me, probably because I've now become spoiled by funny, entertaining writing/editing books like the ones mentioned above. However, I'm persevering through this one, because it's actually good. It's just not entertaining, which doesn't diminish the kind of writing advice it includes. At first, I found it ironic that the subtitle talked about the kind of sentences I "love to read" but the sentences I was reading in it were not as lovable as I'd expected. I don't agree with 100% of his advice, because he seems to be a lover of longer sentences, and I imagine his more devoted followers might lean toward purple prose if given the opportunity. However, I have to admit the sometimes-tedious detail he goes into when deconstructing sentences for analysis is helpful when all is said and done. He even says, at the end of an exercise on page 93, "We do not actually think like this when we write! This is a highly artificial and arbitrary exercise, but there is no better way to internalize the various logic patterns available to the writer who knows how cumulative sentences work." So let me say that I do recommend this one, but know what you're in for when you pick it up.

I've shared some of my favorites with you in this post. Part 2 will be focused on your favorites, and the books I've seen recommended over and over again in writer and editor groups. So if you would, please drop me a line at lyndadietz4@gmail.com and tell me what your favorite writing books are, and why. I'll gladly include them.


Thursday, December 14, 2017

Editor's Notes #40: Reading Goals and Continuing Education


As we come to the end of the calendar year, I notice many people posting about meeting their reading goals for the year. I've got to admit, I both love and hate the idea of having reading goals.

On one hand, I like the idea of taking the time to plan what I hope to accomplish, because it forces me to think about what, exactly, I want/need to focus on. It holds me accountable each time I look at the list and see what percentage of my goal I've conquered. Each checkmark satisfies my sense of "ducks in a row."

On the other hand, the very things I like about setting reading goals are the same ones that make me feel trapped. If I find myself falling short at a certain point in the year, I get stressed out. As things continue to progress, if I get behind more and more, I feel like I have to force myself to catch up, even if I'm dealing with quantity over quality so I can check off those boxes. One more duck in a row. If I find out that there is no row, the ducks are everywhere, and they're actually not ducks at all, but rather rabid squirrels—squirrels that are completely incapable of ever, ever making a row—well, then we have a problem.

Something I did this year with a semi-half-thought-out-maybe-almost-not-planned effort was to list the books I'm currently reading on my Goodreads home page. I can list what I'm reading, see my progress (by percentage or page number, so there's gimmicky fun involved that I can even do from my phone), and when I'm finished with each book, I am right there on one of the two places I leave book reviews. How handy, you might say! It is.

I can have the progress in plain sight without the pressure of a goal and deadline. I start when I want, finish when I can, and slowly see accomplishments piling up.

Another not-goal-but-more-of-a-guideline is that I promised myself I'd do a couple specific things:

  • I would have one non-fiction book happening at all times. This book would fall into the category of writing or editing and would be something that helped me in my work.
  • I would read more classics. We used to read a lot of them aloud to our kids when they were younger, and I've gotten out of the habit of reading the more challenging stuff. My current classic is Crime and Punishment and though I'm enjoying it, I find I don't want to pick it up unless I have a solid block of time to get in the groove of it. This is making a really long book feel even longer.
  • I would read books written by the author bloggers I follow. I follow, visit, and comment on a good number of blogs. Many of those bloggers are authors, both traditionally and independently published. Something I notice is a lot of cheering but not always a lot of follow-through. The equivalent for me would be having everyone read and comment supportively on my blog but never recommend me when someone's looking for a copyeditor. I decided to randomly choose books these authors had written or were talking about, and have found a nice selection of good work so far.
After the new year gets underway, I'll be sharing my favorite books on writing and editing, based on my first sort-of-not-really-a-goal. I'd love to hear from you if you'd like to share a book that has had an impact on you, and I'll be featuring those in the second part of that post series. Drop me an email and tell me the name of the book and why it's memorable to you.

Until then, happy reading!

~~~~~~~~~~~~~~~
If you like what you're reading, I invite you to fill out the "Follow by Email" widget in the column on the right. You'll get my amazing insights right in your inbox! How thrilling is that? Or you can follow me on Instagram (as easyreaderediting) for completely different content—check out all that stuff on the upper right of my page where the Instagram feed is scrolling merrily along. I also have an Easy Reader Editing Facebook page I'd love for you to like and follow. I'm on Google+ as myself (Lynda Dietz) and my "follow" badge is . . . you guessed it, right there in the right-hand column for you to click. I try to share different things in each place so  life doesn't get predictable and boring, and you never know what you'll find—or whether I'll be sharing YOUR posts, too.

Thursday, November 30, 2017

Editor's Notes #39: When the Red Ink Flows



With the love/hate relationship so many authors have with the editorial process, it's tough to do a good job without having someone's feelings hurt on occasion.

When I edit, I tend to leave a lot of margin notes, because it's often the only way I get to converse with the author, other than email. Margin notes allow me to talk where I want to, when the situation arises that I need to.

My margin notes can be for grammar rules, suggestions for a change, and explanations of why I removed something over there and kept it over here. I also use the margin to tell the author if a passage made me laugh or cry, because I think authors need to know their humor actually hits the spot they're aiming for, or if I felt them bleed their emotions onto the page.

After one of my authors told me he'd rather see less red, I changed my settings in Word so that anything I delete is in a nice, soothing blue, a.k.a. "Perhaps you may wish to rethink this." Anything I add is in red, a.k.a. "Do what I say because I know better in this instance."

Hmm. Maybe it's not exactly that way, but at least there is less red on the page, right? Goal achieved.

However, what happens when there's so much red on the page that every new comment feels like "the" comment? This is the one that's going to break him. This is the one that will put her over the edge. It's just too much.

I've had this happen on occasion, and I always feel terrible about it. But when all is said and done, I can't do less than the job I was hired to do, and if that means a lot of red, then that's what the manuscript needs. I try to be concise in my explanations, but I'm never sure how that goes over, since every time I think I'm being factual and neutral, my kids tell me I sound mean.

Not nearly as mean as some, apparently. I saw a Twitter post the other day, asking for authors to share the meanest thing someone ever told them about their writing. The "ouch"-worthy one that stood out to me was someone who said his editor asked him if he purposely wrote that way to make people think he was stupid.

Wow.

Believe me, the goal is never to sound mean. In fact, if I've gone through a frustrating edit, I tend to wait a day or two before sending them off (barring any deadline issues), reread all my margin notes, "nice" them up a bit if needed, and then proceed with returning the MS.

What's the best way to deal with a lot of red ink? I have to admit that I still don't really know. All I can do is keep doing the job, explaining as I go, and hope the writer accepts that the changes are necessary if the book is to become its best.

So, authors, tell me about your experiences with editors. Have you had someone treat your manuscript as if it's their own, rewriting things the way they'd say them? Have you had an editor that made you feel inept? Or have your red-ink moments been a positive thing for you?


Thursday, September 7, 2017

Editor's Notes #38: Dialogue Part 3—Those @#$!$%^ Tags



This is the third and final part in my series on dialogue. Click HERE to read Part One—Regional Overkill, and click HERE to read Part Two—Sounding Real.

Book after book has been written about them. Blog after blog has featured articles with cautionary tales. And yet . . . the overly awkward dialogue tag still manages to work its way out of the garbage can and into manuscripts the world over.

In fact, while researching for this post, I was astounded at the number of articles I found which advocated "the death of 'Said'" and "making your dialogue more interesting with anything but 'said'" and other generally bad advice.

I'm not saying there's never a good moment for a shout here and there, but the advice to young writers on various teaching blogs & forums goes directly against the advice of best-selling authors, who sometimes advise to skip tags altogether as often as possible, and more often suggest "said" or "asked" as a way of making the tag disappear.

Personally, I tend to skim over dialogue tags when I'm reading, so I like the idea of eliminating them more often than not, unless the conversation becomes confusing. Maybe it's because I read decent books that use "said" and "asked" and, as promised by those high-level authors, those two particular words become invisible after a little while.

No one wants to read the old-fashioned (and thankfully, almost never used) "he ejaculated" as a dialogue tag. The more obscure tags will pull a reader from the story as physically as tipping him out of his chair. Think of how often you've read "blustered," "queried," "wailed," "bellowed," "quipped," and the like. I don't know about you, but when I read those words, in my mind the character is instantly replaced by the Skipper from Gilligan's Island, a blusterer & bellower from way back. Or suddenly the character is Lucille Ball, wailing her trademark waaahhh.

Elimination of dialogue tags in certain spots can be effective for quick back-and-forth action. If your characters are written distinctly, their manner of speech should indicate easily enough who's talking.

Another mistake inexperienced writers often make is to use dialogue tags that don't work in the physical world:

  • "I love you," she breathed. Nope. You can't breathe in while speaking. And breathing out is not the same as forcing air through your mostly closed vocal cords.
  • "Don't do that," he growled. Nope again. Try growling and saying anything intelligible. You're not Batman.
  • "Get over here, NOW," she hissed. Double nope. Hissing and speaking don't mix, and hissing sounds usually require the use of the letter "s." Just ask Harry Potter.
  • "What do you mean, you won't?" he barked. Nooooope. Unless it's a dog literally barking, and you understand that he sounds like arf arf woof woof grrr but you can translate it in your head like a foreign language, or—oh, forget it. You get my point.
So . . . to recap these three posts neatly: don't overuse regional dialect and slang, make sure your characters sound as real as the people around you, and make those dialogue tags disappear, whether literally or figuratively.

I'd love to know: Have you ever read a truly abominable dialogue tag? Have you written one you regret (or that your editor made you regret until you removed it)?


Thursday, August 24, 2017

Editor's Notes #37: Dialogue Part 2—Sounding Real


This is Part 2 in a series about dialogue. If you missed reading Part 1 where I talk about regional overkill and writing accents, feel free to check it out here.

I'm not sure how this happens, but for some writers, there is a major disconnect between conversing with people in real life and writing about people conversing. Why is writing dialogue so difficult for people who talk to others on a regular basis?

I think the major hurdle for many writers to overcome is making dialogue "proper" according to grammar rules. There's only one problem with that: dialogue rarely sounds grammatically correct.

Before you write dialogue for your characters, watch people for a while, and listen to them talk. Yes, I'm asking you to stalk a little . . . for research purposes, of course. I'm willing to bet you see at least a few of the following:

  • Contractions—Most people use contractions when speaking, and yet so many writers are shy about using them for dialogue. "I do not understand" sounds a lot more stiff than "I don't understand." I did edit a novel once with one character who never used contractions (much like Data in Star Trek: The Next Generation), but that was used as a distinguishing trait for a particular purpose.
  • Multiple Threads at Once—Any parent can relate to this. Or anyone who's looked at a chat window between S.K. Anthony and me. More often than not, there is more than one conversation going on at once, even if there are only two people involved. Somehow, we keep it all straight; conversation is rarely linear.
  • Mishearing—Conversations happen in a variety of places, and not all of them are quiet. Is your character talking on the phone, or are children playing around those talking? Someone is bound to say, "What?" at some point. My specialty, according to my husband, is talking to him from two rooms away in our house. I get a lot of responses that sound something like, "I can hear you but I can't understand you," and "You're not talking to me, are you?"
  • Getting Sidetracked/Self-Interruption—These two sort of go hand in hand. I get sidetracked all the time when I'm talking, and my kids make fun of me for it. I tend to be thinking of lots of things while talking, and this results in my sentence either changing midstream, or fading off altogether. Real conversation between me and my daughter in the car:
Me: I'm so thankful . . . [gets distracted by oncoming traffic]
Ellie: [waits a few moments, then speaks] . . . for . . .?
Me: [looks around] Four what? Where?
Ellie: Thankful. For. What. What are you thankful for? You never finished.
Me: Oh . . . I'm thankful someone's picking up your brother so I don't have to.

  • Body Language/Movement—These are essential in conversations. People don't stand straight at attention, facing each other to deliver their scripted lines in a tidy order. They move, they fidget, they pace, they do the dishes or fold laundry or any number of things. Sometimes their bodies reveal more than their speech does. S.K. Anthony did a four-part series on Using Body Language in Your Novel that shows how many ways your body language can help you or give away all your secrets.
  • Sentence Fragments—These differ from self-interruption or getting sidetracked, in that you don't need to be sidetracked to speak in fragments. People don't converse in the manner we all had to use in high school English tests, where we had to put our answer in the form of a full sentence. "What's for supper?" "Chicken piccata." You'll hear that as an answer far more often than "For supper, I'm making chicken piccata."
  • Age is Relevant—Children don't sound like adults when they speak (though they do come up with gems every so often), so don't write the six-year-old's dialogue as if she has the insight and wisdom of a sixty-year-old. Kids are pretty simple: they want things and are happy when they get them.
These examples are a fraction of the things to consider. There are awkward silences. Sometimes when people talk, they can't always recall the facts, so their speech is peppered with uncertainty and fishing around in their brains for the right word. Someone might always say, "Ya know?" between phrases.

Something I hadn't considered when writing this post is the dialogue info dump. I'm so glad I ran across this gem in an article by Janice Hardy on NowNovel. Her number one tip on writing dialogue is "Stop using dialogue for information dumps." She points out that starting a conversation with "As you know . . ." is ridiculous. If the other person knows, then why is Person #1 repeating it all? Her advice on how to tell if you're info-dumping in dialogue or not:
When characters share information, says Janice, "If the information is for the reader's benefit, chances are you're dumping. If the information is for the character's benefit (or detriment), chances are it's fine."
In the situation above, I always think of the boss who talks to his employee while perusing through the employee's file folder. "As you know, Joe, ten years ago when you were just a rookie, you took down that laundry-laundering operation singlehandedly even though your dog's cousin was going through psychotherapy for his issues with the neighbor's cat. I know that caused your divorce, but you can't keep blaming yourself by refusing to go to the laundromat."


Don't be afraid to read your dialogue aloud after you've written it . . . to "speak it out." It may sound natural or you may come to the sudden realization that it doesn't. Picture yourself saying those words to a friend (or an enemy, depending on the dialogue). Think of those awkward homemade commercials—Hey, Susan, you're looking so fit and trim! What's your secret? Is it that new 24-hour gym, Fat2Fit, at 123 Barbell Street?—and . . . don't do that.

People don't speak perfectly. Dialogue is not structured the same as a prepared speech given to a crowd, and is more often than not grammatically incorrect. Just let it happen and don't stress the specifics.

Thursday, August 10, 2017

Editor's Notes #36: Dialogue Part 1—Regional Overkill


I love listening to people speak. I love the differences in their voices . . . some are clear, some are husky or gravelly. Having a husband whose voice is very deep, I tend to notice when a man's voice is more in a tenor range, and it bothers me a bit, probably because I'm used to a lot more color and richness on an everyday basis. But accents . . . I enjoy listening to people who didn't grow up near where I did, because their accents are different than mine.

Everyone has an accent. Whether it's a "foreign" accent or not is all in the perspective of the person speaking and the person listening. Of course I can't hear my own in the same way a friend from England would, and vice versa. I grew up near Pittsburgh, and I don't know how I escaped it, but I do not speak Pittsburghese, and thank God for that. I love my Pittsburgh friends, but that accent gives the listener a distinct impression of IQ level at times, and it's not a flattering one. I imagine every part of the world has its own area that sounds "lesser" to others, whether those people deserve that label or not. Why else do scriptwriters call for a twangy Southern US accent when there's a dumb guy to cast, or a Cockney accent when auditioning for a working-class Londoner?

Writers face a special challenge when trying to convey speech accents in a novel. Not only do they have to incorporate regional speech patterns, but they have to do it:

  • authentically—if the local flavor doesn't sound right, anyone from that area who reads the book will be put off, perhaps even insulted
  • accurately—if the correct region isn't used, readers will know it and won't hesitate to pan it in a review
  • without overkill

Authenticity and accuracy sort of go hand in hand. Whereas a British person who is writing about an American character may be under the impression that all Americans say "y'all" (and sometimes "all y'all") when referring to more than one person, those from Pittsburgh (my easiest frame of reference for this post) tend to say "yinz." And if you've written a character from New Jersey or parts of New York, they may say "youse" instead. Not everyone speaks like that, certainly but you should at least get it right if you use it.

Accuracy means that you won't have your Australian character calling a woman "mate." According to The Contented Traveller, men only use "mate" for other men. Italians have a phrase, "to give bread for focaccia," which means you've responded to an offense with an even bigger offense . . . perhaps the American version that comes closest would be "to add insult to injury." And before the Harry Potter series and the advent of the more casual British literature, how many American readers knew that "trainers" were sneakers and a "jumper" was a sweater?

Overkill is a factor that should be given great consideration. How much is too much slang or regional-ese? Dialogue can be enhanced and made more authentic by the use of these things, but there comes a point when it can become a distraction to the reader. I don't want to read about the guy from Western Pennsylvania asking, Yinz gone dahntahn to wutch the Stillers n'at? which translates to "Are you (all) going downtown to watch the Steelers?" The n'at ("and that") is one of those things people add and I don't know why. But it's tiresome to read line after line of dialogue that's essentially a foreign language while still written in your own.

One of the ways to show some regional color without becoming laborious is to highlight a phrase or two without making it a constant thing. Arlene Prunkl from PenUltimateWord has a terrific article on dialogue and foreign accents that I read a while back, and she mentions this: nobody speaks the way words are spelled, and if we wouldn't think of writing all our characters' dialogue phonetically, why do we assume we should do it for the characters who speak with an accent we don't consider "standard"?

There are ways to show it without forcing it. A character can lapse into southern drawl when she's tired or angry, or a person can say a phrase like the above-mentioned downtown Steelers game (written typically) and another character (or the narrator) can note something like this:

Though she'd lived all over the world for more than two decades, there was something about being in her hometown for a few months that brought her own accent to the forefront and made her words come out sounding more like dahntahn to wutch the Stillers, and he smiled as he watched her in the midst of her family, each of them talking over the others in their excitement.

Do you write characters with particular accents or regional "giveaways"? How do you manage it without overdoing it? Or have you suddenly realized you are overdoing it and want to thank me with chocolate? (In that case, you're welcome, and contact me privately for my mailing address.)

I'd love to hear how you pull it off without bogging down the writing.

Thursday, July 27, 2017

Editor's Notes #35: Edits Is Important


One of the editors I follow on Twitter posted a thought last week, and I instantly felt a kinship. She stated that she could not count how many books she'd edited after they'd already been published. I have done this a number of times, and for a number of reasons. Her comment ended with "Don't make this same mistake!"

Someone replied to her tweet with, "Why is this a mistake?" I think he thought she was saying it was a mistake to get a book edited after publishing, whereas I am 99.99% sure she was cautioning against publishing before proper editing. Tiny detail, but important. It is NEVER too late to get a book properly edited if you plan on writing more books. As the post title states (or should state), edits are important.

As an editor, I feel it's important to see what other editors are up to, so I follow a number of editing blogs and editors on the various social media outlets. There's so much information (and misinformation) out there that I figure by following them, I can only increase my chances of learning something I may not have found on my own—or without hours of extensive research. After all, I realize there are people who read my Editor's Notes who are astounded at what I've come up with, because it's the first time they've ever heard this stuff. Nouns? Verbs? What? She's a genius!

Work with me here, people. I can dream.

There are also those (probably the majority) who already know 90% of what I have to share. They most likely do what I do: you read the stuff you already know and consider it another mental nail to hold your knowledge in place on that particular subject. Repetition is great, and I'm always thrilled to not have to look something up because I've used that particular rule from the Chicago Manual so many times that "it's in there."

So why are edits (prior to publishing) important? I have worked with and spoken with a number of authors who have experienced the following (and I will use "him" as my pronoun here, though some are men and some are women):

  • Wrote a book, had someone close to him read it, published it. Got bad reviews due to lack of editing. Hired an editor and republished. Didn't realize the editor was a hack, got more bad reviews. Hired a better editor and got the book fixed but found it almost impossible to get anyone to reread the corrected version because they'd already given up on that author, due to so many other books out there to sift through. Lost all the oomph and has had a hard time wanting to continue writing. Enough years have passed now that a fan base will have to be built from scratch all over again, should the writing ever recommence. 
  • Wrote a book, ran the book portions through an online editing "help" service which helped a little but did not substitute fully for a real, live editor. Lack of edits was pointed out, he hired an editor, book quality and fan base improved.
  • Wrote a book, hired an expensive editing house to edit book. As much was missed as was caught in a fairly clean copy to begin with, but enough had been overlooked that he hired a new editor for half the price and twice the trustworthiness.
  • Wrote a book, published it. Realized an editor was needed and hired one. Editor was so-so but not horrible. Still, enough problems remained to prompt the hiring of another editor to proof. Book is cleaned up and shiny, ready to go.
  • Wrote a book, hired an editor who turned out to be a hack. Same hack as the first example I listed, in fact. Realized after getting the edited MS back that the editor had actually made the book worse, and hired another editor, who "edited" many things back to their formerly correct selves and polished up the remainder. Book cleaned up prior to ever publishing, well received, won two awards.
  • Wrote a book, published without an editor. Wrote another book, tried to hire an editor but did not want to make the changes suggested, so second book was also published without edits. Both books on Amazon have almost no reviews, and those only from admitted family and friends. I'm assuming the sales are in tandem with the number of reviews.
In some instances above, the writers didn't think they needed edits. In other cases, they truly thought they were doing the right thing by hiring someone who didn't come through. All cases mentioned (and there are many more) highlight the fact that editing is essential, and that it's not always possible to make a good impression after making a bad one. In some of the cases above, the writing was so impressive that people were willing to reread an edited version and subsequent books. In a few other sad cases, that was not the happy ending.

When in doubt, listen to those around you. Get some beta readers. Get some ARC (advance reader copy) readers. Research editors and get free sample evals. It's not just about subject/verb agreement. It's all about making sure that what seems "good enough" is actually correct.




Thursday, July 13, 2017

Editor's Notes #34: What's So Bad about Adverbs?

"I believe the road to hell is paved with adverbs, and I will shout it from the rooftops." (Stephen King, On Writing)

Schoolhouse Rock not only made my Saturday mornings both fun and educational as a kid, but its catchy songs have stood the test of time. Most adults I know—those who grew up in the US during the 70s and 80s, anyway, as I was reminded by S.K. Anthony, who grew up in Venezuela—can still sing the classics like "Conjunction Junction" and "I'm Just a Bill" with ease. Thanks to a complete DVD set when my children were young (and now the Internet availability of pretty much everything), the younger generation can learn grammar, science, and more without pain.

But I have to say, songs like, "Lolly, Lolly, Lolly Get Your Adverbs Here" have made it sound like adverbs are all fun and games. Maybe this is why some writers tend to use adverbs like there's no tomorrow . . . until their editors get out the Red Pen of Doom and have at it—also like there's no tomorrow.

It's not that we hate all adverbs. It's just that we recognize them as a sort of cop-out when a writer is too inexperienced or lazy—or ignorant of a better way—to explain something. Stephen King has this to say about them: "The adverb is not your friend. Adverbs . . . seem to have been created with the timid writer in mind." Even Mark Twain was known to say, "They don't excite me," when referring to adverbs, contending that they are best when far apart.

In short, the fewer, the better when it comes to these babies.

And they're not to be feared, either. When people rely on adverbs as a bailout, that's where the trouble comes in. Adverbs are not all bad. They can be useful in so many ways. But the "manner" adverbs—those which typically end in -ly and somehow end up attached to dialogue tags—are a crutch in many cases. If a writer never branches out from the easy adverb, the writing will never grow into something better.

Consider obvious examples such as:
He left the room angrily.                                                                                                   She came to him trustingly.

Can you picture anything there? Is it exciting or descriptive? How about this instead:
He threw his phone against the wall and shouldered his brother out of the way as he raced from the room, muttering words that should have made us all blush.
She put her sippy cup on the table with all the care a toddler could muster, and climbed up beside him on the couch, plopping herself onto his lap as if the seat had been marked "reserved" for her.

There's a little more color to the second example, and hopefully a better picture of what's happening.

There seem to be as many proponents on the "death to adverbs" side of the picket line as there are "we love our adverbs" sign-holders on the other. As with anything, a little common sense goes a long way. One person's hard & fast rule is another person's guideline. One writer may effectively use adverbs and another may feel crippled by them. My personal opinion? As with anything, too much of a good thing ceases to be a good thing.

Perhaps there's an Adverb Awareness Month I haven't heard of, or a support group for those who can't seem to let go. In the meantime, friends (and critique partners) don't let friends . . .

Thursday, June 29, 2017

Editor's Notes #33: The Perfect Character

Mary Sue cartoons property of MissLunaRose at deviantart.com

Readers love to fall in love with your characters. If a character is created interestingly enough, they love to love them, and they love to hate them. I think it's a tremendous compliment to an author when the reader puts the book down, saying something unintelligible through gritted teeth ("arrrrrggggghhhh" will do nicely) because the character is so complex that they relate to them. They get angry with/at them, and can't forget them just because the book is closed.

You do, however, want to avoid having your readers hate the character because they simply hate how you've created him. Creating the perfect character doesn't necessarily mean that the character should BE perfect. In fact, that kind of thinking will backfire in a big, big way more often than not.

Think of real life: the "perfect" man or woman . . . we think of someone who always says yes to us, or fulfills our every desire, acquiescing to our whims. But in reality, someone like that would bore us because he has no spine, no personality, no chutzpah at all—which translates into bland, no give and take, and nothing adventurous to explore and discover. There is no challenge for growth or new ideas when someone is always in agreement with you.

Some of my favorite YouTube videos come from Terrible Writing Advice, and this one about "Mary Sue" (aka The Perfect Character) is a hoot:




Be cautious of the pitfalls of creating a character too perfect/cliché. Your readers will cease being your readers after a while. Characters become caricatures, and your reader will not only be pulled out of the story again and again by things like, What? Perfect grades, chiseled abs, AND he feeds the homeless and is the football captain, too?

When our kids were little, we used to read to them all the time (big surprise there). Most children can comprehend at a higher age level than their own reading level—they may be reading Little House in the Big Woods on their own but are able to completely understand The Hobbit when it's read aloud to them. So when our boys were six and eight, I think, we were reading the Hardy Boys books to them. The first book thrilled them. The second book was great. The third, not so much, and by the fourth book, the shine had completely worn off. Even at their young ages, our kids wondered why the boys were never in school or had jobs but had an endless supply of money and gas for their motorcycles. They always had the exact skills needed ("Frank, an amateur gymnast, was able to flip back and upward onto the water wheel at the mill . . ."), and the last straw for them was when the brothers needed to pick up some broken glass as evidence, and Frank just so happened to have a folded piece of cheesecloth in his wallet. I'll never forget our oldest saying, "Really? Cheesecloth? Who carries cheesecloth with them anywhere?"

Lesson to be learned: if your character has no flaws, your reader will begin to despise the very character you want them to love and connect with.

Thursday, May 18, 2017

Editor's Notes #32: Inner Dialogue & How to Punctuate Thoughts


Punctuating dialogue has so many rules, depending on whether there are dialogue tags, split sentences, spoken words, or internal thoughts. Most of the rules are hard and fast, but there can be a little bit of flexibility when necessary.

As with any guidelines that allow for exceptions, the key is to be consistent. There's nothing more confusing than a lack of consistency, and nothing that will turn your readers off more quickly by pulling them out of a story.

My partner in crime, S.K. Anthony, covered all the how-tos of punctuating spoken dialogue in her article "How to Correctly Punctuate Dialogue for Novels" (aptly named, eh?), so if you'd like to know how to . . . um . . . correctly punctuate dialogue for novels . . . then pop over to Writers After Dark and read all about it. As for me, I'm going to tell you what to do if the dialogue is all in your character's head.

So here are the basics, and the POV you're writing from can help you decide which is best for you with relative ease:

Most people will write a character's thoughts in italics, either with or without a dialogue tag. It makes sense because the italics set off a visual cue in the reader's mind that we're hearing thoughts, not spoken words. The sample using omniscient POV uses a dialogue tag, since the reader needs to know who's doing the thinking, and the omniscient point of view gives you a little bit of everyone while keeping the author as the dominant voice.
I don't understand, Lynda thought as she looked around the kitchen in a panic. Why would Kat have eaten all my brownies without telling me? And to think I was going to surprise her with them for breakfast! 
Kat walked in, empty coffee cup in hand. "Heyyy, 'sup? Any of those brownies left for breakfast?"
You don't need the dialogue tag for regular third-person POV, since it will be clear who's speaking and whose thoughts are happening.
"G'morning." Kat yawned, holding out an empty coffee cup and glancing around the kitchen. "Any brownies left? I couldn't stop thinking about them last night."
Like you don't know. Unless you're a sleepwalker . . . and a sleep-eater. "Well, I was going to ask you the same thing." 

You could also do this exact exchange with no italics, and it would still be clear because of the POV. All it needs are a few tweaks in the verb tense.
"G'morning." Kat yawned, holding out an empty coffee cup and glancing around the kitchen. "Any brownies left? I couldn't stop thinking about them last night."
Lynda looked as baffled as she felt. Like Kat didn't know. Unless she was a sleepwalker . . . and a sleep-eater. "Well, I was going to ask you the same thing." 
There's an additional complication, though, in certain instances when characters communicate telepathically. In Alex Cavanaugh's CassaSeries (CassaDawn, CassaStar, CassaFire, CassaStorm) the Cassans have the ability to communicate this way. Cavanaugh does a nice job of differentiating the types of thoughts. If a character is simply in his own head, then there are no italics or dialogue tags. If two characters are sharing thoughts with each other, italics come into play.

Two important things to remember:

  1. NEVER use quotation marks for internal dialogue of any type. They're reserved exclusively for spoken words and will only confuse the reader if you add them anywhere else.
  2. Be consistent, whether you're using italics with a tag, italics without a tag, no italics and no tag, or a mixture as in the book series mentioned above.
So what do you think, folks? Did you learn anything today? Did you already know it? It's entirely possible that you just don't care, because you're never going to use ANY dialogue in your book—and I would love to read a book that used only clicks, grunts, shrugs, eyebrow raises and elbow nudges to communicate, don't get me wrong—but I doubt any of you currently have that as your WIP. 

I hope.





Thursday, April 20, 2017

Editor's Notes #31: My Role as the Enforcer


For those of you who have editors you love (or at least love the quality of their work): how much control do you give them over your manuscript?

I find myself with a multitude of "control levels" when I edit, depending on the author. I tend to be rather tentative when working with an author for the first time, for a number of reasons. I think part of it is that I don't want to scare anyone before they get to know me. I believe (and please correct me if I'm wrong) that most authors are a tiny bit possessive of the manuscripts they've worked so hard to polish. By the time they give it to an editor, they're about as ready as they can be, but they're probably apprehensive of what the editor will tell them. [Love it? Hate it? No affirming comments whatsoever? And what does that mean?] 

My job is to correct what's wrong, yes. But my job is tricky, because I need to do these corrections in such a way that I don't break anyone's spirit or cause discouragement. Make no mistake: there are some things that are black-and-white wrong or right, and those things need to change no matter what else happens. But there are other items that often need attention, and tact is the name of the game.

When I'm working with someone new, I tend to leave a lot of margin comments. Sometimes I do this to explain why I've changed something—such as when there's a common error that "everyone" assumes to be correct, or there's a situation where I appear to be inconsistent but am actually correct. For example, the average reader isn't aware that the word after a colon isn't usually capitalized unless what follows the colon is a question. There are, of course, exceptions, as there always seem to be, but that's the basic rule. So if I have a capped word after a colon in one spot but not in another, the author may think I have no idea what I'm doing. Many authors do know this particular rule—but just in case, I figure it's better to be safe than sorry, so I'll add a margin note to explain the edit.

My basic premise when editing (and I tell people this up front) is that I correct and approve all changes that are nonnegotiable. I'm not going to take the chance that someone will either a.) undo everything I've worked on by hitting the wrong button, or b.) think that proper punctuation is optional and only a suggestion.

I once edited someone's short short (nonfiction) story about her husband's descent into Alzheimer's-induced dementia, and each time she sent the paper back to me, all the changes I'd made were gone. Now, I need to clarify that she was not a paying client—just a friend—and is an elderly lady who admittedly was "just dumb sometimes" (her words) when it came to word processing programs. I must have edited that thing six times for every one time the changes stayed put. She kept saying things like, "I thought I'd mentioned that I wanted to add such and such," and "What happened to the section on so and so?" and I would point out that I'd already added such and such, and the section on so and so was right where we'd left it. In my copy, that is.

Lesson learned. I ended up making all the corrections one final time, approved every dang one of them, relabeled the document, and sent it to her with strict instructions to DELETE every other copy she had in her possession. I told her I still had her original if she needed it, but that the final copy with all the corrections was the only one she needed to keep and/or read through. It was frustrating and funny at the same time, because she was obviously not an experienced writer and couldn't figure out what she was doing wrong.

My tentative attitude goes away bit by bit as I work with an author more often. Those authors I've worked with multiple times trust my judgment on what needs to move along and what can stay, and it makes my job easier with each subsequent book.

Each author has his or her own preference, though, and I will abide by their wishes if the reasoning makes sense. Otherwise, I will of course tell them why they are wrong and need to obey listen to me. S.K. Anthony is a classic example of someone I trust completely when it comes to doing the right thing. She trusts that I know what I'm doing, but she wants to approve all changes herself (even the nonnegotiables) because she uses the read-through as a teaching tool. Her theory runs along these lines: if she has to approve every change, one by one, then she will know what she did wrong for next time, and there will be fewer errors. She also describes herself as a control freak when it comes to her manuscripts, and though I won't argue with that (there really is no winning an argument with her), she is a lovable control freak so I go with it and she approves all changes.

Other authors run the gamut from "this is what I pay you for and if you do it wrong, your name is on the editing credits for people to blame" (fair enough) to "we've worked on enough books that I trust your judgment even on the subjective stuff; just do it and I'll be fine with it." The cool thing about the latter sentiment is that the author gets back a pretty clean-looking manuscript and has the ego-boost moment of "hey, there weren't many changes to be made . . . I rock." Of course I'm always quick to wipe the (fake) sweat off my brow and talk about how hard I worked to make it look that clean.

Overall, the important part is to have an ongoing communication between an author and me so we're all clear on what responsibilities fall on which side of the table.

What is your preference?

Thursday, March 23, 2017

Editor's Notes #29: Apostrophes v. Plurals




I think apostrophe placement is sort of like spelling: you either have the gift of it or you don't. This is not to say it can't be learned, but let's face facts and say that most people who don't "have it" will probably struggle their entire lives with whether or not to use one—and if so, how.

Here's the basic rule:
The apostrophe's primary job is to form a possessive
or
to stand for missing letters in a contraction.
Why do so many people get it wrong?

I firmly believe—and this is based on zero scientific evidence, mind you, but you are likely to agree with me here—people who misuse apostrophes figure they're going to add a little flair to their words to . . . "fancy it up," so to speak, in the same way some try to speak more formally by using the word "I" instead of "me" in their sentences, regardless of whether it's correct or not. This usually results in such conversation as, "It's been a splendid time in Paris for her and I." The written equivalent for these fancified people would be something like We drank many fine wine's and went on numerous tour's.

While looking up information on this phenomenon, I saw it mentioned as the "greengrocer's apostrophe" more than once. (Picture BANANA'S on sale.) Perhaps grocery stores are the ones who made the error commonplace for so many others, because many people are under the assumption that any printing posted for public use is automatically correct. Many of us can attest to this being false as we look around our cities and towns and shake our heads in dismay. My city, in fact, has a bar which advertises itself as YOU'RE NUMBER ONE NIGHT SPOT, right up there on an expensive, lighted sign for all to see. Well, I'm flattered, but I was unaware that I was the number one night spot. Don't tell my husband.

We can't base our apostrophe use on things like "I think it looks good" or "it seems to me that I've seen it this way" when we should be weighing in with the "because it's correct" factor. There are hard and fast rules that need to be followed.

  • When forming a possessive, the apostrophe goes at the end of a noun, followed by the letter "s":
    • The girl's coat fell to the floor. [One girl, one coat.]
  • If the possessive is a plural noun, the apostrophe goes after the "s":
    • The girls' coats fell to the floor. [More than one girl, more than one coat. Notice that "coats" is a plural and has no apostrophe.]
  • When forming a contraction, the apostrophe takes the place of the missing letters:
    • The girl's coat's dirty from falling on the floor. [One girl, one coat, and the apostrophe is used in the contraction for "coat is" dirty.]
  • Or how about this?
    • The girls' coats' mud was falling off in clumps. [This is a ridiculous sentence, although it is technically correct. More than one girl, more than one coat, and the mud that belongs to the coat. You're best off rephrasing the entire thing for clarity.]
  • Never use an apostrophe for a plural, especially when dealing with abbreviations or numbers:
    • The 1920s were a roaring good time for all. [All the years included in that decade.]
    • There were so many CDs to choose from and only so much cash in his wallet. [It bears noting that Blogger keeps trying to force me to put an apostrophe here, much in the same way MS Word will "correct" your grammar to the point of gibberish. But that's for a future post.]
  • Feel free to use an apostrophe with numbers or abbreviations if they're possessive:
    • The DJ's speakers had too much high end, making them painful to listen to. [The speakers belonging to the DJ.]
    • I have to say, 1987's recording artists were a mixed lot. [The recording artists "belonging to" the year 1987.]
  • Also feel free to use an apostrophe with numbers or abbreviations if they're part of a contraction:
    • The DMV's known for taking some awful photos. [Used here for "DMV is."]
    • Overall, 1989's a year I'll never forget. [Used here for "1989 is."]
  • There are some tricky areas, though, and here's where a nice, thick Chicago Manual of Style comes in handy:
    • No apostrophe is needed in the word "how-tos," even though, once again, Blogger and MS Word will try to tell you otherwise.
    • No apostrophe is needed in the phrase "dos and don'ts" other than the apostrophe in the contraction for "do not."
    • No apostrophe is needed for "ins and outs" and other similar phrases.
  • Aaaaaaaannnnnd it would not be the English language if there were not exceptions to the rule that seem completely in opposition, such as this gem:
    • It's = it is. Simple enough, because it's a contraction. But . . . 
    • Its = the possessive form of "it." A possessive which does NOT use an apostrophe, which seems to fly in the face of all we've been talking about. Just memorize it and you'll be fine.

Use these examples the next time you're in need of a little help when using apostrophes and plurals, and anyone who reads your writing (including your editor) will mentally shoot you some instant credibility for your diligent work—and a huge "thank you."

Happy writing!


Wednesday, March 15, 2017

Editor's Notes #28: Parentheses in Fiction: Do They Break the Fourth Wall?


Breaking the fourth wall: this stems from a theatrical term. The "fourth wall" is where the audience sits—they're basically looking "through" it when viewing a traditional stage with three sides. If an actor spoke a line directly to the audience, he broke the wall, removing that separation.
I think one of the toughest things for a writer must be finding a way to say everything he wants to say while keeping the reader entertained and not bored or overwhelmed.

Sometimes, however, an author needs to pop just a bit more information into the narrative here and there, and there's some disagreement as to the best method of doing this. The one I'm going to focus on today deals with a character's thoughts.

In a first-person POV, every so often I come across a writer who uses parentheses in the thought process, and I've got to tell you, it bugs the crap out of me.
I didn't understand. All my brownies were gone, and Kat was the only person who'd been in my kitchen. (I'd known her for years and couldn't imagine her doing something so unthinkable.)
Why are there parentheses in the first place? This is not really any different from the rest of the thought, and it follows through with the "why" of my confusion about the brownies.

I've also seen things like this:
He saw the officer coming toward him, and recognized his old friend, Jim, from military school. "How in the world are you, buddy?" (He remembered spending holidays with Jim and his wife, going to his children's birthday parties, standing by him during loss, and more. They'd had too many adventures to count, lost track of each other over the years, and now here he was, assigned to the same base.)
In the above situation, by the time the "buddy" responded with "Not so bad," I'd already forgotten what the answer was in reference to and had to reread. And what about this?
I knew I had to check the basement to find the source of the awful stench. (I had noticed the smell days before and had tried to pretend it wasn't there. Why did I buy this haunted house, anyway? And what made me think I could avoid the basement for the rest of my life?)
More often than not, using parentheses for thoughts in a novel can be a negative experience for the reader. It's almost like the author is physically tapping you on the shoulder, saying, "Oh, and I forgot to mention this, but . . ."

Parentheses can have a more "formal" feel to them, whereas an em dash—most writers' favorite form of aside—is slightly informal in nature. Em dashes feel more like when you're talking to a friend . . . let's say an Italian friend . . . and she can't quite stay on track because she feels the need to add the odd detail here and there. Not bad, because you can still follow the story. But parentheses remind me of when someone puts a hand to the side of his mouth and whispers, "She's completely crazy, you know," while talking loudly in positive tones.

Breaking the fourth wall can be jarring, a reminder that you're reading and thus a pulling from story immersion . . . unless you're a character in Jasper Fforde's The Eyre Affair or any of his Tuesday Next novels—in which case, the characters are fully aware that they're characters in a book but they need to keep living their lives anyway. In his case, though, that's the way the story is designed, so it's more a whimsical tool rather than a diversion, cleverly done and entertaining.

In Fix Your Damn Book! How to Painlessly Self-Edit Your Novels and Stories by James Osiris Baldwin, his view is clear:
"Brackets/parentheses should be avoided as much as possible in fiction. You can get away with it in some kinds of novels (expository, experimental, some first-person point-of-view books), but they tend to annoy readers and editors if used too often or at all. You especially should never use them during dialogue unless you're planning to break the fourth wall. Replace them with commas or em dashes. Brackets in non-fiction are fine (within reason)."
Brackets (parentheses as they are known more commonly in the US) are found more often in business documents, so that might contribute to the overall feel of wrongness in fiction. A happy skimming of the Chicago Manual of Style can give you a good idea of how many things are great in technical manuals or propaganda, but NOT okay in fiction writing. Parentheses rank right up there.

As I was working on this blog post, in fact, my hubby, who has read G.R.R. Martin's Song of Ice and Fire series multiple times, showed me a passage he just happened to be reading in the third book, A Storm of Swords, and said, "Doesn't this look weird to you? Why are these even here?" and he pointed to this:
Then came some strolling pipers and clever dogs and sword swallowers with buttered peas, chopped nuts, and slivers of swan poached in a sauce of saffron and peaches. ("Not swan again," Tyrion muttered, remembering his supper with his sister on the eve of battle.) A juggler kept a half-dozen swords and axes whirling through the air as skewers of blood sausages were brought sizzling to the tables, a juxtaposition that Tyrion thought passing clever, though not perhaps in the best of taste.
Is it just me, or did any of you also picture Tyrion looking away from the feast and directly into a camera (or the reader's eyes) and saying that line? That one line in parentheses pulled me away from saffron and peaches and feasting, and it took more than a few lines to get me back to the story, rather than my awareness of the writing.

One person describes it as such: parentheses "joggle" in the same way footnotes "joggle," like someone bumping your elbow to get your attention; it's also described by others as "intrusive" and "jarring." Who wants their writing to be intrusive and jarring?

The answer is: no one. Authors want to keep their readers engaged and lost in the world they created. Period.

Thursday, September 29, 2016

Editor's Notes #25: Points of View Part 3—How Many Are Too Many?


My previous two posts discussed first-person POV and third-person POV with guidelines as to the logic behind each choice, based on four roles: author, narrator, viewpoint person, and protagonist. I showed how these roles sifted out or interacted, depending on the POV chosen.

Since POV deals with . . . uh . . . viewpoint, the role of the viewpoint person seemed to warrant its own blog post. And I can't talk about viewpoint without talking about a "workable" number, how many is too many, and why so many inexperienced authors have their characters head-hopping without even realizing it.

If you're writing in the first-person POV, the viewpoint person is almost a no-brainer. It's you. You may or may not be the protagonist, but you're telling the story, so we see and hear it because you've seen it. Whether your thoughts are neutral or not is neither here nor there; this is your story, dang it, and you'll tell it the way you want to.

This can be a powerful way to introduce an element of surprise during a climax in the plot because there may be a turn of events you never saw coming. What? The murderer is WHO? How did I not notice? It can also be a limiting factor when knowledge is needed and you're the only source of it with your eyes and ears—and biased interpretation of events.

Third-person POV can give a little more lenience with the information that's doled out, because the narrator can fill in bits of information the viewpoint person may or may not see. We hear the viewpoint character's voice through dialogue and thoughts, and see the other characters through their reactions. If we want to know the thoughts of the other characters, they either have to say them aloud or the author needs to change the viewpoint character temporarily.

Writing in the third person can be done with an omniscient narrator who seems to touch upon each character's thoughts from time to time as needed; however, skill is needed or everything will become a big, jumbled mess. It's not technically head-hopping if you choose this route, but it's also not likely to allow the reader to connect with a particular character, either, and may cause a complete disconnect with the reader and book.

The "limited third-person POV" is a more common one in use today. You either have one viewpoint person, or you change views at logical, designated, easy-to-follow places.

And there lies the hard part. How often is too often? How many viewpoints are too many? I'm a firm believer in the "less is more" adage when it comes to viewpoints. There can be exceptions, of course, because there always are: the juvenile fiction book, The Westing Game, has about a dozen viewpoints, each one with its own chapter, and it's done so skillfully that the book became a favorite of everyone in my family after we discovered it.

On the other hand, if you ever want to see multiple viewpoints done badly, go to the Kindle freebies and take your pick of sample chapters. For every author who takes his work seriously, writing and rewriting, getting betas and edits, there are at least ten others who think they'll make an easy fortune by writing a book and getting it out there in all its first-draft glory. I've read books that have had viewpoint people change every paragraph or so, and without a distinct "voice" to the character, I couldn't guess which character was speaking. Those are, not surprisingly, the books I don't bother to continue reading past the first chapter or so.

It's too frustrating to hop around that many heads, and you don't want a frustrated reader on your hands, because a frustrated reader is one who will put your book down and never look back.

One of the best examples of a changing POV that works extremely well is in the Outlander series by Diana Gabaldon. (No, I did not jump on the bandwagon because there's now an Outlander TV series with a hot Scot.) I started reading Gabaldon's books about 11 years ago and was hooked on her superb storytelling skills. She has a way of making the reader feel immersed in not only the sights, but the sounds and smells and texture of the time period. And her historical research is top-notch.

Gabaldon's first book in the series was written from the first-person point of view. She's since said that was simply the way it came out when she started writing, so that's how she kept it. However, when she began to write the second book, she realized the first-person POV would be too limiting, so she did something unique: the chapters/sections where we see things from the viewpoint of the main character (Claire) are all first-person POV. The remaining portions of the book may be from the viewpoint of a select few of the other main characters, but they are all written in third person. I love this because it's such an original way of changing things up. When I see "I" in the narrative, my brain immediately shifts to the way Claire thinks and acts, and I'm right there with her. When I see "he" or "she," on the other hand, I know we'll be seeing events from the perspective of her husband, daughter, son-in-law, or other primary character. We're not hopping around like crazy people, mind you, but each person has such a unique voice that I can tell whose eyes I'm seeing through, even if it's just a simple narrative of the character making his way through the woods.

So tell me: can you spot a head-hop a mile away, or are you unaware until someone points it out to you?